サイド・アブドゥル・ハリムさんは2017年11月にJENESYS2017の一環として「経済協力」をテーマとするプログラムに参加しました。ハリムさんは、現在国際協力機構(JICA)が支援する都市建築安全プロジェクトでアシスタント建築家として働いています。
―JENESYS2017にへ参加した理由は何ですか?
JENESYSに応募した当時、私はダッカ大学日本語学部の修士課程にいました。日本に関する学術的知識を習得して、現実に結び付けたいと考えていました。私は勤労学生でしたので、自己負担での日本訪問はほぼ不可能なことでした。JENESYSが、私に完璧な機会を与えてくれたのです。旅費と滞在費を負担してくれただけでなく、コーディネーターが終始同行してくれ、さらに、日本の家庭にホームステイもさせてくれました。ただの外国人旅行者だったら、日本の普通の家庭に滞在することは難しいですが、このプログラムのおかげで、日本の社会、人々、技術、革新、歴史、建築など様々なことを体験することができました。以上が、私がこのJENESYSに参加した理由です。
―JENESYS2017で一番印象に残っていることは何ですか?JICEの企画したプログラムで良かった点を具体的に教えてください。また、改善点があれば具体的に教えてください。
JENESYSで一番印象深かったことは、ホームステイです。これは本当に“ひと箱のチョコレート”のような体験です。何が起こるかわからないのです。私たちはいくつかの小さいグループに分かれて、それぞれ別の日本人家庭を訪問したので、人によって、経験したことが違ってきます。私の経験を詳しくお話します。
私は、同じバングラデシュからの2人とともに、河門前家の“養子”になりました。”adopted(養子になる)”という言葉を使ったのは、河門前さんが私たちを、二人の自分の息子同様に実の息子として扱ってくれたからです。
お母さんは本当に優しく思いやりのある人でした。いつも笑顔で、よく世話をしてくれました。私たちは十分大人で、自分で自分のことをできるのにもかかわらず、お母さんは、私たちが3泊した間、毎晩、私たちのベッドを整え、部屋が適温か確かめてくれました。私たちが熱帯の国から来ていて、北日本の寒い気候には慣れていないだろうと、いつも気にかけてくれました。食事の時は、文字通り、テーブルを料理の皿でいっぱいにしてくれました。私たちがイスラム教徒なので、お母さんは、高価なのにもかかわらず、わざわざハラルミートを用意してくれました。
地元のスーパーに連れて行ってくれたとき、お母さんが、食べたいと思うものを選びなさいと言ってくれました。私は柿を選び、お母さんが払ってくれました。そのあと、お母さんの友人の家に行ったとき、そこには私たちのために、たくさん柿が準備してありました。お母さんはそのことを知っていたにも関わらず、私がスーパーで柿を選ぶことを止めなかったのです。日本人はお金を使うことに慎重だと本で読みました。でも、お母さんの気前の良さは私たちの考えを変えました。
滞在した3日の間に、お母さんが私たちのためにどれだけ準備してくれていたのかを知り、感動しました。私たちが犬を怖がったり、不快に思ったりするかもしれないと考え、飼い犬を、この3日間は外においてくれました。朝、入浴する私たちのために熱いお湯も準備してくれました。自分の果樹園から新鮮なふじリンゴとリンゴジュースをふんだんに用意してくれました。ある夜には地元の温泉に連れて行ってくれて、私たちは月明かりの下で熱い温泉に浸かるというまたとない経験もできました。日本の田舎の、美しい景色を堪能しました。どれもまったく初めての体験でした。
お父さんは、楽しい人でした。家族の歴史と先祖の話をしてくれました。家紋も見せてくれました。今までは、徳川家の家紋など、いくつかの家紋しか本で見たことがなかったのでとても興味深かったです。お父さんは、日本とバングラデシュの良好な関係が続くことが大事と言っていました。
息子さんとは夜遅くまで食堂で話をしました。彼は美容師でもあり、いろいろなビジネスもしていました。バングラデシュでの日本車産業や私たちの生活や困難な点について、何時間も話しました。私は少し日本語がわかりましたが、他の2人はわかりませんでした。でも、グーグル翻訳機はとても便利で、言葉の壁を取り払い、日々のコミュニケーションでも大変役に立ちました。
ある夜は、上の息子さんが、盛大なバーベキューパーティーを準備してくれました。料理はとてもおいしかったですが、一番印象的な経験は、その料理を作る、チームワークです。2人の息子さんたちと私たち3人が協力してバーベキューをしました。まったくの他人であった私たちが、このような短時間のうちに、これほど打ち解けて、すごいチームワークで料理を作るなんて、だれにも予想できなかったことです。素晴らしい体験でした。
日本が電化製品で有名なのは知っていましたので、私たちが電化製品を買いに行きたいと言うと、お母さんは地元のスーパーマーケットに連れて行ってくれました。でも、バングラデシュで売られている製品に比べて値段がとても高いということは知りませんでした。高品質のものは高価格であるということです。それでも、友人は電気シェーバーをかごに入れました。ところが、私たちが気づく前に、お母さんがその支払いを済ませてしまっていました。なんて気前がいいのでしょう。さらに日本の大きなショッピングモールも見ることができました。
ホームステイ最後の日に、お母さんが、さくらんぼ市場という、地元の市場に連れて行ってくれました。 お年寄りの方たちの指示で、食べ物やフルーツを並べるためのテントを設営しました。地元の人たちとの共同作業や交流はとても楽しかったです。日本で地域住民の集まりを見ることができました。
改善点を述べるとすれば、地方でのガイド付きツアーを希望します。南部町の経済活動はよくわかりましたが、この地方独特の地理情報はあまり得られませんでした。 ホームステイ中はWi-Fiルーターも供給されなかったので、場所が把握できませんでした。インターネットに接続できる一時的な携帯電話をもらえれば、ホームステイした場所についてもっと学習することができて、そこでの経験ももっと意味のあるものになったと思います。
結論として、JENESYSのホームステイはよく計画されよく運営されたプログラムと言えます。若い参加者たちの心に深い印象を与え、未知の環境下で新しい友人を作る機会を与えてくれます。